Rechtliches

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie Egloff Automobile personenbezogene Daten beim Besuch der Webseite egloff-automobile.ch und bei der Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen verarbeitet. Massgebend ist das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) in der Fassung vom 1. September 2023.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Daten ist:

Egloff Automobile GmbH
vertreten durch den Geschäftsführer Joël Egloff
Oberrohrdorferstrasse 22
5442 Fislisbach
Schweiz

UID: CHE-226.248.117
MWST-Nr.: CHE-226.248.117 MWST
Eingetragen im Handelsregister des Kantons Aargau am 31.03.2026

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@egloff-automobile.ch oder telefonisch unter +41 76 448 54 42.

Eine eigene Datenschutzbeauftragte oder einen eigenen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; gemäss revDSG ist dies für unseren Betrieb nicht erforderlich.

2. Welche Daten wir bearbeiten

2.1 Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Webseite erfasst der Hosting-Server automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Aufgerufene Seite (URL)
Verweisende Seite (Referrer), sofern übermittelt
Browser-Typ, Browser-Version und Betriebssystem
Übertragene Datenmenge

Diese Daten werden ausschliesslich zur Sicherstellung des technischen Betriebs, zur Abwehr von Missbrauch und zur Fehlerbehebung verarbeitet. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt. Die Aufbewahrung erfolgt für maximal 30 Tage.

2.2 Kontaktformular und direkte Kontaktaufnahme

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen oder uns per E-Mail beziehungsweise Telefon kontaktieren, verarbeiten wir folgende Angaben:

Name
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Angaben zum Fahrzeug (Marke, Modell, Jahrgang) – sofern angegeben
Anliegen und Inhalt Ihrer Nachricht

Diese Daten verwenden wir, um Ihre Anfrage zu beantworten, einen Termin zu vereinbaren und gegebenenfalls eine Offerte zu erstellen. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt – ausgenommen gesetzliche Pflichten (z. B. gegenüber Behörden) sowie unsere Treuhand- oder Buchhaltungsstelle, soweit dies für die Auftragsabwicklung erforderlich ist.

Wir bewahren Ihre Anfragedaten so lange auf, wie dies für die Bearbeitung sinnvoll ist – in der Regel bis zwölf Monate nach Abschluss des Kontakts. Bei einer Auftragserteilung gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach Obligationenrecht (zehn Jahre für Geschäftsbücher und Belege).

2.3 Auftragsabwicklung in der Werkstatt

Im Rahmen einer Werkstattleistung erfassen wir zusätzlich fahrzeugbezogene Daten (Fahrgestellnummer, Kontrollschild, Kilometerstand, Servicehistorie) sowie die Vertragsdaten (Kostenvoranschlag, Rechnung). Diese Daten sind zur Vertragserfüllung notwendig und werden im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten archiviert.

3. Cookies und Browser-Speicher

Diese Webseite setzt aktuell keine eigenen Cookies und kein Marketing-Tracking ein. Auch ein Tracking-Pixel oder Web-Beacon ist nicht eingebunden. Es werden keine Profile gebildet und kein Verhalten von Besucherinnen und Besuchern auf anderen Webseiten beobachtet.

Sollten in Zukunft Web-Analyse oder Werbe-Conversion-Tracking (z. B. Google Tag Manager, Google Ads) eingeführt werden, holen wir dafür vorab Ihre ausdrückliche Einwilligung über ein Consent-Banner ein. Bis zur Erteilung dieser Einwilligung werden keine entsprechenden Cookies gesetzt und keine Marketingdaten übermittelt.

4. Eingebundene Dienste Dritter

4.1 Google Fonts

Wir laden die Schriftarten Cormorant Garamond und Inter über das Content Delivery Network von Google (fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com). Beim ersten Aufruf der Webseite wird daher Ihre IP-Adresse an einen Google-Server übertragen – gemäss Google ohne Cookie-Setzung. Anbieter: Google Ireland Limited (Irland) bzw. Google LLC (USA).

Datenschutzbestimmungen von Google: policies.google.com/privacy. Mehr zu Google Fonts: developers.google.com/fonts/faq/privacy.

4.2 OpenStreetMap (eingebettet)

Im Kontaktbereich ist eine Karte von OpenStreetMap eingebettet, um unseren Standort darzustellen. Beim Aufruf der Seite wird Ihre IP-Adresse zusammen mit technischen Browser-Daten an einen Server der OpenStreetMap Foundation übermittelt. OSM setzt für die reine Kartenanzeige keine Tracking-Cookies. Anbieter: OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich.

Datenschutzbestimmungen: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy. Das Vereinigte Königreich ist nach Beschluss des Eidgenössischen Datenschutzbeauftragten als Land mit angemessenem Datenschutz anerkannt.

4.3 Google Maps (Verlinkung für Routenführung)

Zusätzlich zur eingebetteten OpenStreetMap-Karte bieten wir einen Verweis auf Google Maps für die schritt-genaue Anfahrtsführung. Der Dienst wird nicht automatisch geladen – Daten werden erst dann an Google übertragen, wenn Sie auf den Link «Route in Google Maps öffnen» klicken und Maps in einem neuen Tab öffnen. Anbieter: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

4.4 Hosting

Diese Webseite wird auf einer Cloud-Infrastruktur betrieben, die aus Performance-Gründen über ein global verteiltes Content Delivery Network ausgeliefert wird. Beim Aufruf werden technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Datei) automatisch durch den Hosting-Provider verarbeitet – siehe Abschnitt 2.1. Die Verarbeitung erfolgt auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags mit dem Hosting-Anbieter.

5. Datenübermittlung ins Ausland

Durch die Einbindung von Google Fonts (Abschnitt 4.1) sowie das global verteilte Hosting können personenbezogene Daten in Staaten ausserhalb der Schweiz und der EU übermittelt werden – namentlich in die USA. Die Schweiz und die USA verfügen mit dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework (Stand: 15. September 2024) über einen anerkannten Angemessenheitsbeschluss. Zusätzlich stützen wir uns gegebenenfalls auf Standardvertragsklauseln des EDÖB oder der EU-Kommission.

6. Datensicherheit

Die Webseite wird ausschliesslich verschlüsselt über HTTPS (TLS) ausgeliefert. Über das Kontaktformular übermittelte Daten werden ebenfalls verschlüsselt übertragen. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Eine vollständige Sicherheit kann bei der Datenübertragung im Internet nach dem Stand der Technik nicht garantiert werden.

Zum Schutz vor Spam-Anfragen setzen wir im Kontaktformular ein unsichtbares Honeypot-Feld ein. Es wird kein Captcha-Dienst eines Drittanbieters (z. B. reCAPTCHA) genutzt.

7. Ihre Rechte

Nach revDSG haben Sie gegenüber uns als verantwortlicher Stelle folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung, soweit gesetzlich zulässig
Datenherausgabe oder Datenübertragung in einem gängigen elektronischen Format
Widerruf einer einmal erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Widerspruch gegen eine Bearbeitung, die wir auf ein überwiegendes Interesse stützen

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@egloff-automobile.ch. Zur Identitätsprüfung kann eine Kopie eines amtlichen Ausweises erforderlich sein. Die Auskunftserteilung ist grundsätzlich kostenlos.

Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, zu beschweren – edoeb.admin.ch.

8. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht:

Server-Logfiles: maximal 30 Tage
Kontaktanfragen ohne Auftrag: bis 12 Monate
Kundendaten und Geschäftsbelege bei Auftragsabwicklung: 10 Jahre (Art. 958f OR)
Garantie- und Servicedaten zum Fahrzeug: bis zum Ende der Gewährleistungsfristen

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn dies aufgrund rechtlicher Änderungen oder neuer Funktionen unserer Webseite nötig wird. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

10. Kontakt für Datenschutzanfragen

Egloff Automobile GmbH
vertreten durch den Geschäftsführer Joël Egloff
Oberrohrdorferstrasse 22
5442 Fislisbach
Schweiz
info@egloff-automobile.ch
+41 76 448 54 42

Stand: 2. Mai 2026